Le piège du droit constitutionnel
Résumé
Die "Falle des Verfassungsrechts". Verfassungsgeschichte und Verfassungsrechtswissenschaft Verfassungsgeschichte wird insbesondere von den Staatsrechtslehrern heute als nicht mehr ,,im Trend" liegend betrachtet. Sie wird im besten Fall als zweitrangiger Teil der politischen Geschichte angesehen. Die Verfassungsrechtswissenschaft sollte jedoch die historische Dimension des Verfassungsrechts wiederentdecken, um die Schwierigkeiten zu überwinden, in denen sich die Staatstheorie gegenwärtig befindet.
The “constitutional law trap”. Constitutional history as a guide to constitutional theory For quite some time now, constitutional history has become unfashionable, except maybe as a rather secondary branch of political history. Yet reclaiming the historical dimension of constitutional law would be of critical importance in order to solve many of the difficulties in which contemporary constitutional theory is entangled.
L’histoire constitutionnelle n’est pas la discipline la plus à la mode, en particulier parmi les constitutionnalistes. Elle est en général considérée, au mieux, comme une branche auxiliaire de l’histoire politique. Pourtant, retrouver la dimension historique du droit constitutionnel se présente comme la condition pour sortir des difficultés où se trouve plongée la théorie contemporaine.
