En plus d'être une traduction du terme anglais infotainement, l'expression d'infodivertissement est un néologisme qui repose sur la contraction de deux termes préexistants : l'information et le divertissement. Si intuitivement, chaque téléspectateur sait peu ou prou quelles émissions peuvent être désignées par cette étiquette générique, il n'est cependant guère aisé d'en dégager des critères constitutifs stables tant l'hybridité générique revendiquée par ces contenus peut se décliner aussi bien quantitativement que qualitativement.